Progress Of Indic Languages Vs English

[Guest]

<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin--><b>जागरण प्रकाशन का शुद्ध लाभ 140 फीसदी बढ़ा</b>

नई दिल्ली, जाब्यू: विश्व के सर्वाधिक पढ़े जाने वाले समाचार पत्र दैनिक जागरण की प्रकाशक जागरण प्रकाशन लिमिटेड (जेपीएल) ने एक बार फिर शानदार वित्तीय नतीजों की घोषणा की है। कंपनी के शुद्ध मुनाफे में वित्त वर्ष 2006-07 के दौरान 140.45 फीसदी की वृद्धि दर्ज की गई है। इस दौरान कंपनी का शुद्ध लाभ 31.70 करोड़ रुपये से बढ़कर 76.22 करोड़ रुपये हो गया है। जागरण प्रकाशन कीकुल आय में भी 27.95 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की गई है। इससे वित्त वर्ष 2006-07 के दौरान कंपनी की आय 486.88 करोड़ रुपये से बढ़कर 622.98 करोड़ रुपये पर पहुंच गई है।
  इस शानदार नतीजे के फलस्वरूप कंपनी की प्रति शेयर आय भी 6.23 रुपये के मुकाबले 12.65 रुपये पर पहुंच गई है। कंपनी के बोर्ड ने शुक्रवार को इसके वित्तीय नतीजों को मंजूरी दे दी। बीते वित्त वर्ष की आखिरी तिमाही के दौरान कंपनी का कुल राजस्व 29.71 फीसदी बढ़कर 170.25 करोड़ रुपये पर पहुंच गया, जबकि शुद्ध लाभ 42.53 प्रतिशत बढ़कर 18.09 करोड़ रुपये तक जा पहुंचा। इस अवधि में युवाओं पर केंद्रित दो नए ब्रांड आईनेक्स्ट और सिटी प्लस लांच किए गए। आईनेक्स्ट द्विभाषी दैनिक समाचार पत्र है। सिटी प्लस साप्ताहिक है जो मनोरंजन प्रधान है। इसके साथ ही कंपनी ने याहू इंडिया के साथ गठबंधन भी किया है।

http://epaper.jagran.com/main.aspx?edate=6...de=12&pageno=7#
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

Jagran's financial results register 140% growth. Yahoo India ties up with Jagran. To capture more of English reading market - a clever move of lauching a dual-language paper - which prints all news in Hindi and English side by side.

Good usage of Hindi in above article.

revenue = rAjasva
income after taxation = shuddha lAbha
ebit = kula Aya
tie-up = gaTha bandhana
fiscal year = vitta varsha

but then they did use some unnecessary farsi/english too.

foreign ... Indic

feesadI (percent) = pratishata
share = pratibhUti
natIjA (result) = pariNAma
company = pratishThAna
manjUrI = anumati