• 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hindu Narrative
Folks, I need etymology on the following saying in tamil "Dooshtanai kandal dura villagu" - translation: Keep away from a vile/evil person. I have heard it being pluralized too - "Doosht<b>arai</b> kandal dura villagu" - translation: Keep away from vile/evil <b>people</b>.

I know the meaning (duh, I translated it <!--emo&Tongue--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' /><!--endemo--> ), I am just looking for any sort of background information on this saying. Where does it come from? Who coined it? What was the motivation etc....
  Reply


Messages In This Thread
Hindu Narrative - by Guest - 04-22-2007, 07:55 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-22-2007, 09:14 AM
Hindu Narrative - by Hauma Hamiddha - 04-22-2007, 10:54 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-22-2007, 11:09 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-22-2007, 02:46 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-22-2007, 08:09 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-22-2007, 08:42 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-22-2007, 08:52 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-22-2007, 09:19 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-22-2007, 09:23 PM
Hindu Narrative - by acharya - 04-22-2007, 10:13 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-22-2007, 11:50 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 06:04 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 06:50 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 08:08 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 08:28 AM
Hindu Narrative - by acharya - 04-23-2007, 08:37 AM
Hindu Narrative - by G.Subramaniam - 04-23-2007, 08:39 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 08:40 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 08:42 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 08:48 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 08:52 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 09:04 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 12:21 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 05:42 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 10:31 PM
Hindu Narrative - by Bharatvarsh - 04-23-2007, 11:48 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 01:03 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 01:26 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 04:32 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 05:24 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 08:07 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 08:24 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 08:37 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 09:14 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 11:13 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 11:45 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 05:46 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 09:05 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 09:22 PM
Hindu Narrative - by ramana - 04-24-2007, 09:35 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-24-2007, 09:43 PM
Hindu Narrative - by ramana - 04-24-2007, 09:59 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 12:30 AM
Hindu Narrative - by Bharatvarsh - 04-25-2007, 12:43 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 03:44 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 07:47 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 07:57 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 08:04 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 10:40 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 10:54 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 11:12 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 11:16 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 11:20 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 11:21 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 11:40 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-25-2007, 11:45 PM
Hindu Narrative - by acharya - 04-25-2007, 11:53 PM
Hindu Narrative - by ramana - 04-26-2007, 12:04 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 06:12 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 07:23 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 07:44 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 08:03 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 08:05 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 08:48 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 09:22 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 02:54 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 06:14 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 06:37 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 06:51 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 07:13 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 07:52 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 10:07 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 10:18 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 10:39 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-26-2007, 11:37 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 07:53 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 08:27 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 08:36 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 08:44 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 08:47 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 08:56 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 09:22 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 10:10 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 10:15 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 01:41 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 03:12 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 03:38 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 06:15 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 09:27 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-27-2007, 11:49 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-28-2007, 07:36 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-28-2007, 08:33 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-28-2007, 08:40 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-28-2007, 10:07 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-29-2007, 06:17 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-29-2007, 05:29 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-29-2007, 09:10 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-29-2007, 09:45 PM
Hindu Narrative - by Hauma Hamiddha - 04-29-2007, 10:54 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 01:08 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 05:06 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 07:43 AM
Hindu Narrative - by agnivayu - 04-30-2007, 08:55 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 11:13 AM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 01:18 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 02:32 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 05:01 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 05:11 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 10:03 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 10:13 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 11:02 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 11:12 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-30-2007, 11:32 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-01-2007, 02:13 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 07:49 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 07:57 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 08:44 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 09:44 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 07:42 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 08:22 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 08:43 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 09:00 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 11:20 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 11:23 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 11:24 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-02-2007, 11:29 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-03-2007, 12:47 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-03-2007, 08:01 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-03-2007, 08:14 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-03-2007, 10:19 AM
Hindu Narrative - by ramana - 05-03-2007, 10:45 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-03-2007, 02:41 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-03-2007, 07:32 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-03-2007, 07:45 PM
Hindu Narrative - by Hauma Hamiddha - 05-03-2007, 08:50 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-03-2007, 09:30 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-03-2007, 09:48 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-03-2007, 11:23 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 01:34 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 02:03 AM
Hindu Narrative - by Hauma Hamiddha - 05-04-2007, 02:33 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 02:52 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 02:53 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 02:53 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 02:58 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 03:00 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 03:03 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 03:08 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 03:08 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 03:26 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 03:27 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 04:12 AM
Hindu Narrative - by Hauma Hamiddha - 05-04-2007, 04:41 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 05:32 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 08:10 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 08:39 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 09:20 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 09:31 PM
Hindu Narrative - by ramana - 05-04-2007, 10:25 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 10:41 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-04-2007, 10:57 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-05-2007, 09:13 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-06-2007, 01:31 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-07-2007, 05:48 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-07-2007, 10:18 PM
Hindu Narrative - by ramana - 05-08-2007, 12:05 AM
Hindu Narrative - by acharya - 05-08-2007, 03:35 AM
Hindu Narrative - by ramana - 05-08-2007, 11:46 PM
Hindu Narrative - by ramana - 05-09-2007, 10:57 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-09-2007, 09:03 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-09-2007, 09:23 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-09-2007, 11:22 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-10-2007, 02:52 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-10-2007, 08:45 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-10-2007, 08:03 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-10-2007, 10:20 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-10-2007, 11:16 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-10-2007, 11:20 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-10-2007, 11:40 PM
Hindu Narrative - by Hauma Hamiddha - 05-11-2007, 08:31 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-11-2007, 08:33 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-12-2007, 10:16 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-12-2007, 10:57 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-13-2007, 01:18 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-13-2007, 07:48 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-13-2007, 09:44 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-13-2007, 10:19 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-13-2007, 10:30 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-13-2007, 10:49 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-13-2007, 10:51 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-13-2007, 06:24 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-13-2007, 10:38 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-14-2007, 10:52 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-14-2007, 06:26 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-14-2007, 09:09 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-14-2007, 10:32 PM
Hindu Narrative - by ramana - 05-14-2007, 10:56 PM
Hindu Narrative - by ramana - 05-15-2007, 12:20 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-15-2007, 03:04 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-15-2007, 03:14 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-15-2007, 03:29 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-15-2007, 03:37 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-15-2007, 03:47 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-15-2007, 11:52 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-15-2007, 07:29 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-15-2007, 09:59 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-15-2007, 10:14 PM
Hindu Narrative - by ramana - 05-15-2007, 10:40 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-16-2007, 08:38 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-16-2007, 09:01 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-16-2007, 09:20 PM
Hindu Narrative - by acharya - 05-17-2007, 12:36 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-17-2007, 02:56 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-17-2007, 03:11 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-17-2007, 05:56 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-17-2007, 10:09 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-17-2007, 02:57 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-17-2007, 03:10 PM
Hindu Narrative - by Hauma Hamiddha - 05-17-2007, 08:56 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-17-2007, 09:46 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-17-2007, 11:35 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-18-2007, 01:06 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-18-2007, 08:45 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-18-2007, 09:57 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-18-2007, 10:08 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-18-2007, 10:24 AM
Hindu Narrative - by Hauma Hamiddha - 05-18-2007, 10:36 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-18-2007, 09:29 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-18-2007, 09:34 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-18-2007, 09:38 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-18-2007, 09:49 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-18-2007, 10:11 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-18-2007, 10:38 PM
Hindu Narrative - by ramana - 05-18-2007, 11:08 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-19-2007, 12:24 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-19-2007, 12:42 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-19-2007, 02:59 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-19-2007, 03:29 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-19-2007, 10:08 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-19-2007, 12:41 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-19-2007, 09:30 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-19-2007, 09:49 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-19-2007, 10:22 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-19-2007, 11:01 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-20-2007, 10:12 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-21-2007, 01:04 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-21-2007, 11:09 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-22-2007, 05:31 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-22-2007, 09:27 AM
Hindu Narrative - by Guest - 05-22-2007, 07:48 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-22-2007, 08:26 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-25-2007, 08:20 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-25-2007, 08:49 PM
Hindu Narrative - by acharya - 05-25-2007, 10:32 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-26-2007, 07:40 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-27-2007, 12:53 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-27-2007, 08:40 PM
Hindu Narrative - by Guest - 05-28-2007, 10:54 AM
Hindu Narrative - by Guest - 06-01-2007, 10:22 PM
Hindu Narrative - by ramana - 06-02-2007, 01:20 AM
Hindu Narrative - by Guest - 06-24-2007, 01:46 AM
Hindu Narrative - by Guest - 11-28-2007, 07:12 AM
Hindu Narrative - by shamu - 04-12-2009, 12:36 PM
Hindu Narrative - by Guest - 04-23-2007, 09:05 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 5 Guest(s)